تثقيف في ظل الكورونا – الوطن في أدب الأطفال والفتيان | مفيد صيداوي
- مفيد صيداوي
- 12/05/2020
قلنا في اللقاء السابق أن جائحة "الكورونا" مناسبة رغم أنوفنا أن نبقى في البيت وشعار"الزم بيتك" أصبح لا يحيد عن أي بلد أو دولة وأصبحنا فجأة وفي ظل "الكورونا "متساوين" ألا نطالب نحن بالمساواة ... لقد تحققت فنحن في رمضان نلزم بيوتنا كما لزموا بيوتهم في عيد" الفصح" العبري!!
وعند لزوم البيت يجب أن نبرمج لأشبالنا لفتياننا، وأقترح مثلا أن نعالج مع أبنائنا الفتيان والشباب من جيل (12- 18)، موضوع الوطن من جميع جوانبه، فالكلمة تمر أحيانا كثيرة على الشباب وعلينا نحن الكبار وكل واحد منا لديه وفي ذهنه مفهوم لهذا الوطن، وقد نذهب للقاموس ونرى مع الأبناء المعنى، وقد نقرأ قصيدة لشاعر تتحدث عن الوطن، ولتسهيل العملية في بيوتنا أقترح أن تقرأ الأسرة النص التالي لشاعرنا محمود درويش، ومنه تنطلق للمناقشة والحوار، وجلب المعلومات، كل بأسلوبه وبإمكانياته، واعتمدت النص القصير النثري، وبعد قراءته معا نناقش والأبناء هذا النص، ونحاول معهم البحث عن نصوص أخرى لشعراء ولا ضرر من أخذ نصوص من لغات أخرى بل العكس هذا يغني التفاعل مع الموضوع، وعند قراءة جميع المصادر التي بحوزتنا ممكن أن يلخص كل فرد منا مفهومهُ هو للوطن وبذلك نكون قد أمضينا ساعة جميلة في البيت وفي الوطن، وإليكم النص المقترح:
ما هو الوطن؟
الخريطة ليست إجابة، وشهادة الميلاد صارت تختلف. لم يواجه أحد هذا السؤال كما تواجهه أنت. منذ الآنَ وإلى أن تموت، أو تتوب أو تخون. قناعتك لا تكفي، لأنها لاتغير ولا تفجر ولأن التيه كبير. ليست الصحراء أكبر من الزنزانة دائما.
وما هو الوطن؟
ليس سؤالا تجيب عنه وتمضي. حياتك وقضيتك معا. وقبل ذلك وبعد ذلك -هو هويتكَ. من أبسط الأمور أن تقول: وطني حيثُ وُلِدتُ. وقد عدت إلى مكانِ ولادتك ولم تجد شيئا. فماذا يعني ذلك؟ ومن أبسط الأمور أن تقول أيضا: وطني حيث أموت. ولكنك قد تموت في أيِّ مكانٍ، وقد تموت على حدود مكانينِ. فماذا يعني ذلك؟ وبعد قليل سيكون السؤال أصعب. لماذا هاجرتَ؟ ... منذ عشرين عاما وأنت تسأل: لِماذا هاجروا؟ ليستِ الهجرةُ إلغاءٌ للوطنِ. ولكنَّها تحويلُ المسألةِ إلى سؤالٍ. لا تؤرخ الآن. حينَ تفعلُ ذلك تخرجُ من الماضي. والمطلوب هو أن تحاسب الماضي. لا تؤرخ إلا جراحك. لا تؤرخ إلاّ غربتك. أنت هنا ... حيثُ وُلِدتَ، وحيث يأخذك الشوق إلى الموت.
وما هو الوطن؟
ولكنك جزء من كل، والكلُّ غائب، ومعروضٌ للإبادة. ولماذا صرت تخشى القول: إنَّ الوطنَ هو المكانُ الذي عاشَ فيهِ أجدادي؟ لأنك ترفض ذريعة أعدائك. هكذا يقولون". (1)
أتمنى لكم أوقاتا نحن نقرر سعادتها في ظل "الكورونا".
أدوات مساعدة:
- جبران مسعود الطبعة الجديدة كلمة وطن موجودة في ص867، إصدار دار العلم للملايين، الطبعة السابعةآذار مارس 1992م.
- الوطن ص454 في معجم الشيوعية العلمية إصدار دار التقدم – موسكو 1985م.الترجمة العربية.
- وطن ص1318، قاموس المجمع في ألفاظ العربية المعاصرة والتراثية الشائعة، إصدار دار الهدى -كفر قرع سنة 2012م.
إشارة:
- النص بأدب عن كتاب " محمود درويش (2009م)، الأعمال النثرية، دار العودة، بيروت، لبنان، ص60.
(عرعرة – المثلث)
إضافة تعقيب